borowski_glasobject